1.I was so nervous about Alice's plans, on top of my already gloomy mood, that the words came out sharper than I'd meant them.
我已经为艾丽丝的计划感到烦躁不安了,沮丧的心情已经坏到了极点,导致说出口的话尖酸得超过了我的本意。
2.But Republican voters are fired up in a way that Democratic ones are not, in marked contrast to their gloomy mood in 2008.
不过共和党的选民以不同的方式给燃起了激情,跟2008年他们的低调阴郁截然相反。
3.given the gloomy mood that now prevails , it may therefore take some time for monetary easing to have an impact on economic activity.
因此,在悲观情绪笼罩下,即使银根放松,也要一段时间才能对经济活动产生作用。
4.But while orders flood into its headquarters in eastern Zhejiang province, Zhou Xiaonan is in gloomy mood.
但是订单源源不断地拥入浙江东部的华美总部时,周晓南却情绪悲观。
5.The tension is prominently revealed in three aspects: sorrow, fear and revelry; sincere sentiment and shadow; and wandering and gloomy mood.
诗歌的张力突出地表现在三个方面:忧惧与狂欢,挚情与阴影,客游与愁绪。
6.Yet Ukraine's free (and frequent) elections are providing neither good governance nor stability, which may explain the voters' gloomy mood.
尽管乌克兰自由(以及频繁)的选举没能提供好的执政或者稳定,这也许可以解释选民们沮丧的情绪。
7.In such an apprehensive and gloomy mood, Lu Xun is heavily affected in the mode of behavior, emotion and thinking.
在强烈的焦虑、抑郁中,鲁迅的行为方式、情感方式乃至思维方式均受很大影响,甚至一度出现心理障碍。
8.But there are a number of commentators have claimed that the Italian Prime Minister gloomy mood.
但是有多位评论员都声称这位意大利总理心情阴郁。
9.Such light gloomy mood in full wafer silver world happiness under cover many appear insignificant!
这样淡淡的愁绪在整片银色世界的幸福笼罩下多少显得微不足道吧。
10.You use the positive beautiful mood life is one day, you use gloomy mood, deep life is also a day.
你用积极明媚的心情生活是一天,你用阴郁低沉的心情生活也是一天。